Культура
Опубликовано Oleg Yasinsky в 12 декабрь, 2010 - 23:22.
В четверг, 16 декабря в 12:00 в зале Эрсилья Национальной библиотеки (Av. Libertador Bernardo O’Higgins 651) состоится презентация книги Ольги Ульяновой и Кармен Норамбуэны «Русские в Чили». Книга издана в двух версиях – русской и испанской и является самым подробным исследованием истории русской диаспоры в Чили. Приглашаются все желающие.
UPD: Изменилось место проведения презентации: она состоится в Instituto de Estudios Avanzados de la USACH, по адресу Román Díaz 89, Providencia.
Телефон для справок: 7181350
Опубликовано Oleg Yasinsky в 9 декабрь, 2010 - 18:00.
Знаменитая книга Эдуардо Галеано «Вскрытые вены Латинской Америки» только что переиздана в России издательством «Дело». По мнению многих, это – лучшая книга об истории Латинской Америки, совершено необходимая для каждого, желающего разобраться в событиях, происходящих в этом регионе. Именно эту книгу подарил Уго Чавес Бараку Обаме во время их первой встречи.
В проекте принимали участие:
из США: Роман Савенков – автор идеи, возникшей в результате его путешествия из Калифорнии в Чили, в поисках следов Хоакина Мурьеты,
из России: Зоя Николаевна Савенкова – директор издательства, поверившая в необходимость и срочность этой книги для читателей из бывшего СССР и преодолевшая массу всяческих проблем и препятствий,
из Мексики: Глория Муньос, журналистка, благодаря которой удалось связаться с автором книги,
из Уругвая: Эдуардо Галеано, поддержавший эту инициативу и давший «добро» на издание в Москве, читать дальше »
Опубликовано Oleg Yasinsky в 12 ноябрь, 2010 - 19:16.
ИСТОРИЯ ТОГО, КАК ШАХТЕРЫ СПАСАЛИ ШАХТЕРОВ
Среди самой засушливой пустыни мира, которая, как предполагается, не допускает никакой жизни, мы видим игуану, наполовину подавившуюся своей гигантской жертвой – кузнечиком, красками и величиной напоминающим скорее попугайчика. Вокруг игуаны стоит группа чилийских полицейских – карабинеров. Зеркала их начищенных ботинок отражают ее открытый рот. Игуана занята своим делом и безразлична к пятерым телеоператорам, снимающим ее одновременно. Карабинеры понимающе улыбаются и пытаются погладить ее полицейской дубинкой. Мы на въезде на шахту Сан-Хосе в пустыне Атакама, в 40 км. от города Копьяпо, расположенного примерно в 800 км к северу от Сантьяго-де-Чили.
 читать дальше »
Опубликовано Oleg Yasinsky в 27 май, 2009 - 17:12.
Дорогие друзья!
Несколько дней назад в Чили пришла печальная новость. На 92 году жизни в Израиле умерла бывшая ведущая Международной службы Московского радио Екатерина Олевская.
 читать дальше »
Опубликовано Nadiia в 15 март, 2009 - 12:35.
Разбирая бумаги на письменном столе, я наткнулась на афишу-календаль Сантьяжского муниципального театра. Она пришла мне ещё в декабре прошлого, 2008, года и я очень хотела её сосканировать и опубликовать здесь. И только теперь у меня появилась такая возможность.
Чтобы самой иметь более четкое представление - когда и что можно посмотреть или послушать в театре - и помочь тем, кто еще не очень хорошо владеет испанским языком, я создала вот такой календарь: читать дальше »
Опубликовано Nadiia в 23 январь, 2009 - 17:53.
Консул Украины в Чили, г-н Алекс Тиерманн рассказал мне сегодня о празднике молотьбы, который состоится 7 и 8 февраля в Окоа, на парселе 76.
Посмотрев фотографии на сайте Муниципалитета Ихуэлас, я подумала, что просто не могу не поделиться с вами этой информацией. Мы с друзьями поедем обязательно, потом напишу об этом подробнее. А пока приглашаю: кто с нами?
Как туда доехать?
Если машиной - очень просто: выехать на 5 трассу в сторону Севера (Ruta 5 Norte) и ехать прямо до Hijuelas. Помнится мне, там есть съезд на Ocoa, вот только в Гугле его не видно...В общем, придется спрашивать.
читать дальше »
Опубликовано Admin в 22 декабрь, 2008 - 10:11.
Андрей Авантов прислал нам материал об истоках чилийского политического мурализма. С удовольствием его публикуем, иллюстрируя фотографиями, найденными в интернете на сайтах, посвященных левой чилийской культуре и борьбе за права и свободы человека.
Рождение фестивалей социального граффити на территории СНГ - одно из проявлений зарождения элементов политического сознания нового поколения левой оппозиции. Конечно, все только начинается, но есть исторический опыт, забыть о котором - значит с самого начала идти впотьмах и наугад с большой вероятностью прийти в никуда. Это опыт молодежного движения художников-бригадистов в Чили 60-х - 80-х годов.
Мурализм (от испанского muro - стена) как направление в живописи начал выполнять важную социальную роль в Латинской Америке со времен мексиканской революции 1910-1917 гг., но своего апогея как форма народного искусства он достиг именно в Чили времен Народного Единства, где получил не просто революционное, а непосредственно агитационное содержание, напрямую обращенное к массам.
 читать дальше »
Опубликовано Oleg Yasinsky в 7 октябрь, 2008 - 11:27.
Путевые заметки о Колумбии и Венесуэле, июнь – август 2008 г. Продолжение. (Читать первую часть)
4. Автопробегом по терроризму.
Достаточно закрыть глаза и возвращается эта смесь дорог, облаков и тумана. Разные оттенки зелени, прочерчивающие четкую границу с небом. Красная сырая от дождя земля, которая пахнет весной или могилой.
 читать дальше »
Опубликовано Oleg Yasinsky в 30 сентябрь, 2008 - 18:06.
 Cегодня, как и 500 лет назад, зеленые холмы берегов реки Тауаману стали местом охоты человека на человека. Жертвы, пытаясь укрыться от пуль, прыгали в воду и пытались доплыть до другого берега. Загонщики с бразильским акцентом подсказывали друг другу: - Смотри, там еще индейцы... не дай им уйти! Загонявшие индейцев охотники с югославскими и немецкими фамилиями кричали: - Гитлер убивал евреев, потому что не знал, что есть койя!
Сначала сводки новостей говорили о 4 убитых, потом о 8, потом о 12, потом о 20, потом о 60. Больше сотни до сих пор считаются «пропавшими без вести». Сегодня, когда в этих местах до сих пор хозяйничают вооруженые фашисты, становится ясно, что жертв наверняка гораздо больше. Родствеников погибших, пытающихся найти их тела на зеленых холмах и в желтых водах Тауаману, встречают пулями. читать дальше »
Опубликовано Oleg Yasinsky в 10 сентябрь, 2008 - 02:03.
Путевые заметки о Колумбии и Венесуэле, июнь – август 2008 г.
1. Подготовка.
Я только что вернулся и поездка еще в настоящем, просыпаясь дома в Сантьяго, я не сразу понимаю где я, а потом под вечер, наедине с собой, чувствую возвращение теплой волны эмоций, в которых грусть, нежность и надежда становятся строительным материалом времени, которое хотелось бы хоть немного приблизить.
 читать дальше »
Опубликовано Nadia_Valpo в 5 июнь, 2008 - 23:19.
Может показаться странным, что за полтора года существования сайта об этой американской стране на его страницах не появилось ни одного материала о тех, кто населял эту землю задолго до того, как ее силуэт был нанесен на европейские карты, о тех, кого по ошибке Колумба стали называть индейцами, кто составляет большинство, но имеет минимум прав на этом континенте, чьи культуры и языки не менее важны и интересны, чем культуры всех других существовавших и существующих народов, но часто несправедливо забываются или сознательно стираются со страниц истории и из памяти.
Индейский вопрос является одним из самых сложных, неудобных и неразрешимых в современном мире. И в Чили эта тема тоже существует, хотя многим туристам, эмигрантам и даже самим чилийцам может казаться, что ее нет. Писать об этом сложно, но нужно, и надеюсь, что в скором времени мы заполним эти страницы.
А начать хотелось бы с подборки заметок Эдуардо Галеано, опубликованных им к "празднику" 12 октября (День Испанской Расы, годовщина открытия Америки).
 читать дальше »
Опубликовано Oleg Yasinsky в 18 май, 2008 - 17:48.
Дорогие друзья, ниже мы публикуем фрагмент полубеседы-полумонолога на историко-литературные темы дона Хорхе Коломы, отца моего друга Марселя. Наверное тем, кто интересуется Чили могут быть интересны эти мысли и воспоминания одного из активных участников этой истории.
 читать дальше »
Опубликовано Nadia_Valpo в 13 апрель, 2008 - 14:11.
Как известно, в результате победы в Тихоокеанской войне Чили получила не только контроль над селитряными шахтами под Икике, приличную часть территории Перу и конфликт с Боливией за выход к морю, но и право гордиться ныне самыми древними мумиями на земле – телами рыбаков культуры чинчорро, пролежавшими в сухой атакамской почве 7 тысяч лет. Впрочем, какая разница, на чьей земле были найдены в 20-м веке могилы с покрытыми глиной мумифицированными телами, сделавшими переворот в мировой археологии. Ведь культура чинчорро возникла задолго до того, как Чили стала Чили и Перу – Перу, а эпоха странных мумий, так не похожих на персонажей голливудских фильмов и экспонаты египетских залов музеев, началась и закончилась до того, как древним египтянам пришла мысль об искусственном сохранении тел.
 читать дальше »
Опубликовано Oleg Yasinsky в 21 март, 2008 - 14:22.
Продолжая разговор о Чили и чилийцах, привожу только что сделанный перевод письма своему сыну поэта, преподавателя испанского языка и телеведущего Кристиана Варнкена. Сегодня я увидел его в его блоге газеты "Эль-Меркурио" и захотелось поделиться.
 читать дальше »
Опубликовано Oleg Yasinsky в 1 февраль, 2008 - 03:32.
Вчера, в четверг 31 января, на 91 году жизни скончался Володя Тейтельбойм, один из крупнейших интеллектуалов и политиков Чили. Пожалуй, никто не сделал больше, чем он для сближения между народами Советского Союза и Чили. Он прекрасно знал и очень любил русскую историю и культуру и уже будучи немолодым и не очень здоровым человеком охотно приходил на все приглашения Российского посольства и Культурного центра для встреч с нашими соотечественниками, которых он искренне любил. читать дальше »
|
