La Embajada de la República de Belarús en la República Argentina tiene el agrado de informar sobre el XV FESTIVAL INTERNATIONACIONAL DE CINE “LISTAPAD – 2008” DE MINSK, que tuvo lugar en noviembre de año pasado y invitar a los cinematógrafos desde Argentina, Chile, Uruguay, otros países latinoamericanos tomar parte en este evento en 2009 (14-21 de noviembre).
Todos formularios de participación en el XVI Festival Cinematográfico Internacional de Minsk “Listapad-2009” pueden obtener en nuestra Embajada así como el apoyo de esta Misión Diplomática en la esfera de organización (condiciones, ets.)
Muchas estrellas del Mundo Cinematográfico no sólo llegaron a Minsk en 2008 para participar en el XV Festival Cinematográfico Internacional de Minsk “Listapad”, sino presentaron a la capital belarusa sus proyectos nuevos, contestaron a las preguntas más palpitantes, organizaron las clases de maestría y los encuentros creativos. Parece que el prestigio que ha ganado el festival en estos años produce beneficio, y la palabra europeo respecto a “Listapad” ya se puede escribir sin comillas. El Festival hizo el balance del año cinematográfico, descubriendo a los favoritos nuevos y consolidó el estatus de estrellas entre los profesionales.
El Festival de Cine de Minsk no se queda sin cambios, desarrolla insistentemente su concepto. El presidente de su comisión organizadora el artista popular belaruso Rostislav Yankovskiy reiteró con razón que no siempre algo nuevo en el concepto significa lo mejor. A veces conviene al caso algo de conservadurismo prudente.
– Cada año estamos buscando los matices, porque el festival, igual que cualquier ser humano, debe poseer su propio estilo, — opina Rostislav Ivánovich.
– Por ejemplo a mí me cae bien la idea del Festival Internacional de Cine de Berlín. Su apostura, rigurosidad, tono oficial. No sé si corresponde a estos criterios, digamos, el actual festival de cine de Moscú. Si percibimos como el espíritu innovador los intentos emprendidos por “Kinoshka” y “Kinotavr”, pues yo lo veo muy aburrido. No tienen la alegría que le era propia en otrora. Hace mucho se apartaron y se convirtieron en los festivales para los cineastas. “Kinotavr” en general hace propaganda de los actores jóvenes poco conocidos que participan en las telenovelas.
En el festival de Minsk en el centro de atención siguen siendo las películas, los visitantes y el público. No se olvide, que nuestro premio principal es el premio que se entrega por voluntad de los espectadores, y sólo después se valora por el jurado compuesto de los especialistas. También es importante — para no perder el gusto artístico, no olvidarse de los criterios. ¡Es que lo principal que pasa en los días del festival es “el conocimiento del cine”! Es menester que pongamos más atención al espectador joven, que de momento está acusado de falta de espíritu. No estoy de acuerdo con eso. Es que debemos fijarnos más en este espectador joven y procuramos hacerlo durante el festival. Este año por primera vez en el festival se ha celebrado el concurso de las cintas de argumento para la televisión. Amplió sus fronteras el “Listapádzik” para niños: regaló a los chicos casi 100 dibujos animados y películas de argumento. Los cineastas belarusos, sin duda, fueron los dueños del festival. Presentó su proyecto nuevo “Francotiradores” con la participación de Dmitriy Pevtsov el director Aleksandr Yefrémov. El director Andrei Gólubev propuso una película recién hecha “Boinas de pinta”. Parece que el cine de autor en realidad fue el acontecimiento clave en el programa del festival.
El clásico del cine polaco, el visitante frecuente de los festivales Krzysztof Zanussi, mostró su cinta nueva algo rara — el drama “El sol negro”. El famoso cineasta de San Petersburgo Aleksandr Sokurov se entrevistó con los aficionados de su arte en el teatro de cine “Tsentralniy”. En la proyección principal del concurso participaron 20 películas de 20 países, y en total llegaron 150 cintas de 50 estados. Nos gustaría realzar a los favoritos de la crítica de los profesionales: el film “Luz silenciosa” del cineasta mexicano Carlos Reygadas (“Palma de oro” del Festival de Cine de Cannes), el trabajo nuevo del maestro del absurdo noruego Bent Hamer “O’Horten”, la adaptación cinematográfica de Stanislav Govorukhin de los cuentos de Konstantín Staniukovich “Pasajera”, la película estrenada del destacado fotógrafo nederlandés Anton Corbijn “Control”. Se puede decir que el programa de “Listapad” fue uno de los más interesantes en los últimos años.
Los espectadores, igual que el jurado de cineastas encabezado por Svetlana Druzhínina tenían mucho de que elegir. No fue en vano que el vice presidente del festival de cine “Zolotoi Vitiaz” Yovan Markovic hubiera subrayado el perfeccionamiento de la calidad del programa del festival. De acuerdo con las palabras de Markovic, el festival de Minsk se destaca de los demás foros de cine. Este año el premio especial “Por la conservación y el desarrollo de la espiritualidad en el arte cinematográfico” el Presidente belaruso ha otorgado al eminente actor ruso Vasiliy Lanovoi.
El gran premio del XV Festival Cinematográfico Internacional de Minsk “Listapad” lo recibió la película rusa “Pasajera” del director Stanislav Govorukhin. Según la votación de los espectadores el film obtuvo 9,31 puntos. La “plata” se llevó la cinta rumana “Los sueños sobre California” del cineasta Cristian Nemescu. El público le otorgó 9,17 puntos. El “bronce” y la nota de 9,15 puntos adquirió la película belarusa “A espaldas del gato negro” del director Iván Pávlov. El jurado internacional de los cineastas encabezado por la directora de cine, artista popular rusa, personalidad emérita del arte de la RSFSR Svetlana Druzhínina ha otorgado este año siete premios y tres diplomas especiales. Svetlana Druzhínina ha enfatizado que prácticamente todas las 20 películas presentadas en el programa del concurso de “Listapad”, se puede caracterizarlas como las obras de nivel mundial.
Con el premio “Por la mejor puesta en escena” fue condecorada la película “Luz silenciosa” (México–Francia–Países Bajos–Alemania) del director Carlos Reygadas. El mejor papel masculino fue reconocido Razvan Vasilescu (“Los sueños sobre California”); el mejor papel femenino — Bárbara Srarfián (“Moscú, Bélgica” (Bélgica), director Christophe Van Rompaey); el mejor actor del segundo plano — Trond Viggo Torgersen (“O’Horten” (Noruega-Alemania-Francia), director Bent Hamer); la mejora actriz del segundo plano — Uliana Lápteva (“Kruzhovnik” (Rusia–Estonia), director Lukasz Palkowski). El título “Por el mejor conjunto de actores” fue otorgado a “Control” (Gran Bretaña–Estados Unidos–Australia–Japón) del director Anton Corbijn, “Por el mejor guión” — a la película “Visita de la orquesta” (Israel–Estados Unidos–Francia) del cineasta Eran Kolirin.
El jurado de los medios cinematográficos bajo la presidencia del candidato a artología, Liudmila Saenkova otorgó un premio y cinco títulos especiales. El premio “La película como el fenómeno del arte de cine” recibió el film noruego “O’Horten”. En el concurso de las películas documentales “Listapad-2008” la mejor fue reconocida la película rusa “La lista de Kiseliov” del director Yuriy Maliuguin. Por fin, el Premio del Presidente de la República de Belarús Aleksandr Lukashenko “Por el humanismo y la espiritualidad del cine” en “Listapad-2008” recibió el cineasta ruso Aleksandr Franskévich “En julio del año 41...”.
En total, el festival cinematográfico conmemorativo según todos los puntos resultó mucho mejor que los demás. Es que comprobó — las películas fáciles no existen, si están hechas por la gente enamorada del cinematógrafo.
Fuente: Embajada de la República de Belarús en la República de Argentina.
