- user warning: Table './ruso_cl_es/cache_page' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
query: LOCK TABLES cache_page WRITE in /home/nadiia/www/ruso.cl/es/includes/database.mysql.inc on line 172.
- user warning: Table './ruso_cl_es/cache_page' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
query: UPDATE cache_page SET data = ' \0\0\0\0\0\0\\[w7~~ KEDJdF/b{l993stnh)+\'&yCNv߆l\n /(Ǚ=G\"*\nU >㗧yM0`>:{~ʜ~>u~}k\\(T\\ 94{{uuUjו WۏҲ3:& J+iv]a}G$V߰cǩL1xW Nd ?>\"HJXaYpM(Rΐxi9UQ*&D:̳%v8#MNDQ9dtɴN2Q:Ih갉z;2c~2@\\P O2S\"qG nw8o 4kffUǎ]\"@\\#zs<T5=(w7\Z#qXD# jR }9e^{ [18qZΓLf1엨0y\"I.ui9*. ԏ] hM<-*w|SP(eֽ)tOT~$؉z{=G\\4wl?5MK[eiJ[vYڦvt,ݣҽji,PiZ_S~`-χkyXsfk ҽn9ں+/ A;WZbqʇ`r;5( d!~;/T9>&mߡҾ\0Si[Asߗ$5M]I?Fy(to4tR Jm hN.1{=n;?8ȸΐ{cAm\\C-`o+\Z%UґK3\r ~Il/ r<S1TMXX SG[1/Z WzpනM),l_{IZucSHD&un}(&48ɇ(,HOT(b;-ү+x}A~\'4*Ȉ3 IO*n \r+=`J\\Aƥ\ZdO)H/o_2!9 gp25ld\Z& VK ,־?x?LhY<XՅـe_\Z ك?3o1mm$[,7<s|,1Kׯ\Z+tivU܁.5+=Z-+FS.VCpp+䃖{@8\"ccc70uIp w<e 6C0\ZoHV8y܌+3oV }p`y?5%BH2\'px&;h;g+Uy`m|W\rBN\"?Y͟M=FQm/\0l~MXb,0\rD^n`-&4rH\n QQi%=]&DGJEJӗ_VhKuc 3 \r}T Њ5{ֱ; 6FYD\rX0W& .\"l8+ r] (%@y~[ǁ-ΡC27.gh&L Ϡ[gP\n]u/T\nf{ ~ZһS\\3y3v>̗*s\ZeN;<2 g\08U\\H~<f߂q|Nv\r7JĻ7 g+쇛 ~W-n o y#&Rc. 1CM\'\n 3} F7F8>/KRp\r\\0YhjPT#rJJfH]i )B#r[l\"0́jRrU,О\"\\]=$hRjXG/.nBQKmݒrg92\"rF}E.FQpe70睼YBt:Eeo[K\n3UX9 Ҳ &»҇@[-&v9?;1<vNX+[W.1tUy5$`Qx\\y퀬\0A\rkVsphw[V.݁KNMQDP4ow]z]ڪ_S L!Lѳ^o{n۳~\r O\\ѳS9:϶ EUŧџgO_=U{wn2B 1\rZl\0o I %>5\"TmJa09i҇j.c|%E|Uy5!P5pm5\rq;!))$.ҷ:\',3FE*D aT: k D< c#F^MlDLLf/xk/V.GMupq| М*H,itn#6qyJ,+Sq\\d\0Vү_,ϊr뇾 412H& ϣ%HA>(`3\"|5GyCp,B|3g\nRyv@YT2>%bIA D<X\"lnFY[ʙHq 2zͳq 5Z}AM[:=\'R Zm@\"$)/ۼh:XČco# AB&Dz:-sڂ~\nXk&r=lLWm4!Vhݼ|@ Ȁa[k{!@$3 Y8j 9= V\'\0&`q$J^IF/yClEcOG{w\"fhJΨ&{DVf\0+h}h>yr\"ht!@MU K q;hIᄷU<4֔2rY8P˨Xf }L6\"^gBhR 0Lk֝*rjNy/E&t v \0X(&a}:9T%j \r4\0ϻc9u ?t!KzC#Ved>X.&m9 ߲Cr ң LLM̑rs2.<.!81]@U\ZˉjɠB\r`oKGf帡=؇?)U<[ Y&ͅEk#X1mđ@2T~8\"\\IxC MwU!%)\" JCl<z\\X]\\o\Z\Z 7vhz;iŝ%c2b\r/.\"nCt\"EG+Py*C \\~2 3Rd<faJodJs_ҝ_Yr* y gFouT xJ.;͖+e\Z juVuL|3Hv!tw03?AѨI\rLg?F2b ; <A2X \nOU*go#9:\'Zlahx!X2_Ṁb+_C8$ddz]µ=a= <MhT L ʼ LI,<}9 _rٕW]; 9@? /*\nAP5C0\\_ 3q-@:c,! Vƞe \n^C9h4\n<fnT Hm!;l:r^ agH¿ ՁJ{M vfYJM{q&٪-wv\\\Zr4q+-BS(AjkHKvrŵ[@N1ab}ހP)$h5;W>6]\"0j8DcSy\"}SL81<)SwFVFlhvHr̹roxWUl4-uyޅ3 L!T\0c` @ ؛tc4j%[)گ0{:2Vu\nI~|Ʉe=DV^+/Q;,PɜQֽVꍂ$37Z*\"\0_@Ӟ1? M\0 \r:{ǁ@)\n SpC :{D,X0;!\Z0={+3. T)I}![Y`e \nL T1L/ sY^mTFVdyXV G~頏e\'ZOe~a-fї })/͒(p\n+T6d<=nKaNz\\u^㢋 I9 <kD[$,\nΌbaqa$KX-G\"8)7ͤPr ridam(-|_0ϫOQ*@VRm^ƛIOZ6Wbت:U\"aم@,;/D~3@pfT܈̍bLlV*Ic*X<Zy\"&hϋFCSư**%W2 %P|aW?j>SGl,!n\ZX9vn:N_w @JFZCI<\nVWG,Q}c\0շ\0dAjWY SlO-o-ԟ}LRp :劍c \',LTyP {k 0;۫` _Ȱ j8Yr Z[L#̎\'`r~uyNAh@[b l,Z^^Lؿj3z@HA)U(⍏<{g]nw\ZR~qUƹY}x-z`y]7 ΄6G(Lj( -8UQ\\u-4-bmT.>jHgZ1#ff@#f*A@Ϟ1\'\Z \"{>\")| O1تCRnT>2r\ZDyP˹,` KY|Ya\" cCۉu.Ô:ف|w\0a3N@4cl) T!JG\"SDǛ;wJPTl/aOI3i6&nt(\"Q5Ц\r12 * eQ!ϴ)ͱR aqd`%xokGpJOޞ<+psf?E4_ L PEPUΘ֢LL;02ζ;C}H/vv0d Ce$ $\nhrI๕ YVDJˈ1hXv RZ|Hf B,u )\riA|H:032ZUVN\r &kRBcx j }$)rڵ# yϱA´BF\n5A.e]7n!$ g u0AbĨѩ9)\\KtBw o\r>Fq%<o1jY H{lE~?wޜ)\\w0jN5hfY|V hwvF|Pcs\ZjTi)LqdzADA3FUM,\\[+CҪUUnSQ%_ FKfcMŝ\"D =D>fluxќy\r0i+HJ׳ $1IP \Z_!,^jQY75 4, (RD˗l*7j|W2*pk0ް?V2ecIХ2X]12@W\'ʁ2bC|o\"+^ZJ۵dZ^ٝmWVU(/åq$Vy9= )e\n7RKdE^v7ST@j[v &Tȼbvǂ *(|lv\\C/~D~Dl3aa<O9Bl.CW9Ց,<ŀR2).X1nROo <8 a.R:s(0hlrDI gzH)+O\ZM>֍BcS /Q\0o(l]{SكItó9nSL ~*χLM1w%z@\\Fp-3Sٿ<q6CHRnqSK3 Ñ_I}n\0!D4k[|ěvi$LvUV)U {Јpj]{SyN{{gsC gu(.UM2\0̡roN`>iOY -ߢ, @DjB<u%#ʫ[2\na;\"Yz2uhO DFN9N44<nJhy.pR>Fnyep ῳ\'@B / S[n \0b4 ͱ c*) PmRDo{Yڢ_|goy-O[\n ƴdH9 WQ eu,4OBiKIj^{ _eGj ]CNwȴ7J7|<\Zl]d{{Rk u\Zb~ȹޥ;GsW\'p?:^X\0\0', created = 1328527358, expire = -1, headers = 'Content-Type: text/html; charset=utf-8' WHERE cid = 'http://www.ruso.cl/es/node/135' in /home/nadiia/www/ruso.cl/es/includes/database.mysql.inc on line 172.
Enviado por Admin el 12 Junio, 2011 - 22:31.
Estimados Amigos/as: leer más »
Enviado por remoromulo el 22 Enero, 2011 - 22:08.
Creo debiese existir una sección, no sé... "Héroes anónimos" dentro de Mundo Ruso... pues - sin ánimo de politizar nada por favor -, son muchos los casos que registra la literatura de personas que han tenido que tomar decisiones trascendentales, que pondrían los pelos de punta a cualquiera. Batallas desde el anonimato, batallas épicas... leer más »
Enviado por Admin el 11 Enero, 2011 - 13:53.
Publicamos un aviso del Centro de Ciencia y Cultura de Rusia:
Estimad@s compatriotas y amigos del Centro Ruso!
Comenzamos el año 2011 con un aviso muy interesante: dentro de la programación de la 18º versión del festival Santiago a Mil que se realiza del 3 al 30 de enero, Ustedes pueden gozar de un espectáculo traído de Rusia. leer más »
Enviado por remoromulo el 6 Diciembre, 2010 - 22:07.
Una expedición está a punto de llegar al lago subglacial Vostok y averiguar si alberga vida al margen de la superficie
El misterio del agua más antigua del planeta fascina a los científicos leer más »
Enviado por kalki70 el 7 Noviembre, 2010 - 06:43.
Estimad@s!
Siguiendo con las historias de mi estadia por aca :-)
Bueno, y llega el momento de escribir el final de la historia. No pude hacerlo antes, pues llegando a Chile tuve mucho trabajo, y recién ahora tengo algo de tiempo. leer más »
Enviado por kalki70 el 12 Octubre, 2010 - 17:03.
Enviado por kalki70 el 6 Octubre, 2010 - 21:45.
Estimad@s!
Siguiendo con las historias de mi estadia por aca :-)
Quisiera contar algunas curiosidades que he notado, por ejemplo del metro. tal como me ocurria en Moscu, las puertas para entrar o salir del metro son puertas batientes, y muy pesadas. Y la persona que va adelante no se preocupa de si viene alguien detras o no. Es mas, casi da la impresion de que se la arrojaran a uno en la cara, asi es que hay que salir con las manos por delante. Creo que soy uno de los pocos que se preocupa de mirar hacia atras para ver quien viene, y afirmo la puerta si viene alguien :-) (deben pensar que estoy loco).
Curiosidades de la vida, las barandas de las escaleras electricas del metro se mueven mas rapido que donde uno esta parado. La diferencia de velocidad es minima, pero es raro que uno apoya la mano, y de a poco se va alejando de uno, y hay que acomodarla de vez en cuando. El metro es muy profundo, las escaleras mecanicas larguisimas, asi al ojo diria que como 100 metros en algunos lados, o mas incluso. No me imagino como seria subir si se echaran a perder, uffff... leer más »
Enviado por kalki70 el 1 Octubre, 2010 - 15:37.
Estimados,
Hace casi dos anios empece a estudiar ruso en Chile. Dos veces por semana. A veces me desanimaba, por lo dificil del idioma, pero otras veces me animaba mas, dada la belleza que tiene. leer más »
Enviado por Admin el 21 Septiembre, 2010 - 12:22.
Centro de Ciencia y Cultura de Rusia inicia el curso de idioma ruso
el día lunes 27 de Septiembre del 2010 .
Las clases se impartirán los días Lunes y Miércoles en el siguiente horario
18:30 – 20:00 horas.
Valor del trimestre $ 180.000 pesos chilenos. leer más »
Enviado por remoromulo el 28 Agosto, 2010 - 19:19.
Hola, les dejo un trabajo fotográfico increíble, es una colección de la vida en Rusia de hace 100 años y que al ser presentada en color y de tan extraordinaria calidad la hacen muy particular en cuanto a sensaciones.
 leer más »
Enviado por ChristopherValdes el 6 Agosto, 2010 - 03:44.
Enviado por kalki70 el 21 Julio, 2010 - 07:44.
Igor Shpilenok (Игорь Шпиленок) es un señor que se dedica a la fotografía de la vida salvaje. Tiene un sitio web increíble, con fotos maravillosas, con versión en Ruso y parcialmente en Inglés : leer más »
Enviado por kalki70 el 21 Julio, 2010 - 07:15.
... en el año 2136, o tal vez después.
La sede seleccionada para las Olimpiadas de Invierno de 2014 es Sochi, Rusia. leer más »
Enviado por kalki70 el 21 Julio, 2010 - 06:35.
Enviado por kalki70 el 21 Julio, 2010 - 06:18.
Me acordé de esta expresión acerca de los burros, que tiene muchas continuaciones, por ejemplo :
... estaríamos llenos de aeropuertos.
... nunca se vería el sol.
... tú serías ministro del aire (insulto).
... etc...
 leer más »
Enviado por kalki70 el 21 Julio, 2010 - 06:04.
Enviado por kalki70 el 21 Julio, 2010 - 05:45.
Leí ayer acerca de quien parece ser ahora la mujer más vieja del mundo :
Antisa Khvichava, de Georgia, que según toda la documentación nació en 1880 !
!La señora tiene 130 años de edad! !Por las barbas de Neptuno! leer más »
Enviado por kalki70 el 4 Julio, 2010 - 02:15.
Estaba jugando un juego para PC, "Metro2033" y me hizo recordar al gran Andrei Tarkovsky, director de cine. leer más »
Enviado por kalki70 el 3 Julio, 2010 - 04:13.
Hola!
Me pasó algo hace no mucho. Estando en un auto, yendo a almorzar, probablemente, vimos una mujer muy linda, con una minifalda que mostraba hasta el alma. Y no faltó el comentario: "Es maraca(traducción para los no Chilenos: es prostituta).
Yo estuve en varias ciudades rusas, y todas las mujeres se visten tan bien, tan sexy! : taco alto, minifalda, si es short, muy corto. leer más »
Enviado por kalki70 el 3 Julio, 2010 - 03:38.
Estimad@s,
Desde hace un tiempo estaba siguiendo el asunto de este señor ruso, un genio de las matemáticas : Grigori Perelman
 leer más »
Enviado por kalki70 el 2 Julio, 2010 - 04:05.
Estimad@s,
Para los amantes del ballet es una maravilla tener por estos lares a esta prestigiosa bailarina del Teatro Bolshoi. Anastasia Volochkova es considerada una de las mejores bailarinas del mundo. leer más »
Enviado por Nadiia el 1 Julio, 2010 - 19:07.
Estoy suscrita a varios blogs en Ruso y Ucraniano. Mi GoogleReader todas las mañanas me espera con unos 100 posts nuevos.
Una de las niñas que sigo ha publicado hoy un video filmado en una plaza de la capital de Ucrania, la ciudad de Kiev, en el que se baila salsa. leer más »
Enviado por kalki70 el 25 Junio, 2010 - 15:41.
Hace un tiempo, leyendo foros en Ruso, para ir aprendiendo el idioma, encontré un foro en un sitio de contactos. Lo interesante es que postean ahí sólo mujeres, que están buscando pareja, marido, y se cuentan sus experiencias, las cartas que reciben, se dan consejos, etc. Es muy interesante. Por supuesto, todo está en Ruso. leer más »
Enviado por Nadiia el 22 Junio, 2010 - 17:49.
Me gustan las fotos antiguas. Me gustan las casas que fueron de personas destacadas y que ahora son museos. Me gusta sentir nostalgia de vez en cuando. Y cuando hoy encontré un video sobre la ciudad de Moscú no pude dejar de compartirlo con ustedes. leer más »
Enviado por kalki70 el 21 Junio, 2010 - 20:43.
Estimad@s,
Se me ocurrió contar una anécdota de mi viaje a Rusia, de hace un par de años. Me hace recordar el chiste de "pan con mantequilla".
Para el que no lo sepa (no es muy bueno, lo aviso ): leer más »
Enviado por kalki70 el 8 Junio, 2010 - 20:51.
Estimados,
¿ No sería interesante poder participar también de la versión Rusa de este sitio ?
Supongo que a muchos nos gustaría poder leer e incluso postear en el sitio Ruso. Si bien es posible entender algo con traductores en línea, éstos traducen horrible. Basta conocer algo básico de Ruso para ver los horrores que cometen. leer más »
Enviado por kalki70 el 26 Mayo, 2010 - 20:37.
Centro de Ciencia y Cultura de Rusia
Les invita a la exposición :
"Símbolos Reales Rusos" : Religiosidad, cotidianeidad y tradiciones de los zares.
Se abre al público el día 26 de Mayo y permanecerá en Chile hasta el día 25 de Septiembre.
Se puede visitar en el Instituto Cultural de Providencia - leer más »
Enviado por Admin el 20 Enero, 2010 - 13:04.
La Embajada de Ucrania en la República Argentina tiene el agrado de comunicar que desde el 25 de mayo hasta el 1 de junio de 2010 en la ciudad de Kyiv (Ucrania) se celebrará la Segunda Edición del Festival Internacional de Cine auspiciado por el Ministerio de Cultura y Turismo de Ucrania, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania, la Administración Pública Municipal de la Ciudad de Ky leer más »
Enviado por Admin el 5 Diciembre, 2009 - 13:47.
Estimados amigos, queremos invitarlos a un viaje de ensueños, cantos, música e historia de otras tierras lejanas, al Este del Mundo, Rusia y su cultura.
 leer más »
Enviado por Admin el 22 Noviembre, 2009 - 15:40.
Centro de Ciencia y Cultura de Rusia
inicia la inscripción para los cursos de verano
INTRODUCCIÓN AL IDIOMA RUSO
El curso está destinado a aquellas personas que están interesadas en conocer los aspectos principales del idioma ruso.
 leer más »
|
